Autorské a priemyselné práva

speters@stonline.sk

Práva príbuzné autorskému právu

Právami príbuznými nazývame práva výkonných umelcov.
Na výkonných umelcov sa vzťahuje autorský zákon (§ 1 ods. 3 – 5 AZ) – ak sú štátnymi príslušníkmi SR,
inak tí, ktorých výkony sa uskutočnili na území SR alebo ak sú výkony súčasťou zvukových záznamov.
Zákon nespomína audiovizuálne nosiče; upravuje výkony, ktoré boli zaznamenané a prenášané
vysielaním alebo pôvodnými programami.
Predmetom práva výkonných umelcov je umelecký výkon (výkony hercov, spevákov, hudobníkov,
tanečníkov, iných osôb, ktoré hrajú, spievajú, recitujú, tancujú alebo inak predvádzajú dielo.
Musí ísť o dielo slovesné, hudobné alebo iné umelecké dielo.
§ 5 ods. 11...
Obsah práv:

-

práva osobné

-

práva osobno-majetkové

-

majetkové práva

-

právo označiť umelecký výkon menom, preudonymom príp. ho neoznačiť (anonymný výkon)

-

právo na nedotknuteľnosť umeleckého výkonu

-

právo na ochranu umeleckého výkonu pred:

 hanlivým nakladaním

 inými zásahmi, ktoré by spôsobili narušenie cti alebo dobraj povesti

-

právo rozhodnúť o prvom zverejnení umeleckého výkonu

Dispozičné oprávnenia:

-

výhradné právo udeľovať súhlas na vysielanie alebo iný verejný prenos výkonu (rozhlas, TV,
drôtové / bezdrôtové šírenie vrátane prenosu satelitom)

Súhlas nie je potrebný, ak ide o vysielanie už vysielaného umeleckého výkonu (alebo ak bol
zaznamenaný, neudeľuje sa už súhlas na vysielanie záznamu)
-

právo udeliť súhlas na prvé zaznamenanie umeleckého výkonu

-

právo udeliť súhlas na rozmnožovanie záznamu umeleckého výkonu

 priame rozmnožovanie: z originálu záznamu

 nepriame rozmnožovanie: rozmnoženiny z rozmnoženín

-

súhlas na verejné rozširovanie záznamu umeleckého výkonu príp. rozmnoženiny

 predajom

 nájmom

 vypožičaním

 inou formou prevodu vlastníckych práv príp. držby

-

súhlas na sprístupňovanie umeleckého výkonu verejnosti (= verejný prenos diela)

Majetkové právo:

-

právo na odmenu

Existuje výnimka, kedy nie je potrebný súhlas na rozširovanie umeleckého výkonu – ak už dal súhlas na
zaznamenanie umeleckého výkonu (súhlas na vysielanie / iný prenos už nie je potrebný).
Trvanie práv:
50 rokov od podania umeleckého výkonu, ak v období podania dôjde aj k zverejneniu, počíta sa lehota od
zverejnenia (=> maximálna možná hranica by bola sto rokov).
Ochrana:
§ 17 AZ (pôvodný nositeľ práva dielo použiť): výkonný umelec
§ 17 ods. 5 AZ sa rovnako použije (zamestnanec pri výkone povinností v pracovnom pomere)
Zákonné licencie:
§ 28a: nesmie byť v rozpore s bežným využitím diela, nesmie neodôvodnene zasahovať do práv autora
§ 51 AZ, vyučovanie, vedecký výskum, ...
vyhotovovanie pominuteľného záznamu
Prevod práv výkonných umelcov:
§ 29 AZ – prevod práva dielo použiť
Treba rozlišovať § 29 (už nemôže právo viac využívať) a zmluvu o šírení (právo na udeľovanie ďalších
súhlasov nestráca).

Autorské a priemyselné práva

speters@stonline.sk

§ 30 – prechod umeleckého výkonu – ak to povaha práva pripúšťa, môže prejsť právo na dedičov
Zmluvy o šírení (všeobecne)

-

vydavateľská zmluva

-

zmluva o verejnom vykonávaní umeleckého výkonu

-

zmluva o rozširovaní umeleckého výkonu (pôjde o rozmnoženiny)

-

zmluva o podaní umeleckého výkonu (§ 38 analogicky)

-

zmluva o inom použití umeleckého výkonu

Voľný umelecký výkon:
Ak výkonný umelec nemá dedičov alebo odmietnu prevziať dedičstvo, inak po uplynutí doby ochrany.
Platí predpoklad určenia osoby, ktorá podala výkon (§ 42 AZ). Rovnako sa postupuje aj pri diele
označenom pseudonymom. Ak nebude označené vôbec, s tým sa zákon priamo nevysporiadal.
Ochrana umeleckého výkonu (§ 44) v plnom rozsahu.

Výrobcovia zvukových a zvukovo-obrazových záznamov

-

nemajú osobnú zložku práva, len dispozičné a majetkové práva

Predmetom práv výrobcov zvukových záznamov sú zvukové záznamy výkonov výkonných umelcov
alebo zvukové záznamy iných zvukov.
V zmysle AZ sa chráni zvukový záznam, ak sú výrobcovia štátnymi príslušníkmi alebo majú trvalý pobyť
(sídlo) na území SR. Vzťahuje sa aj na tie zvukové záznamy, ktoré boli prvýkrát zaznamenané v SR
a zvukové záznamy, ktoré boli prvý raz zverejnené v SR.
To isté platí aj pri zvukovo-obrazových záznamoch.
Oprávnenia:

-

výhradné právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie záznamu (platí pre priame aj nepriame
vyhotovovanie rozmnoženín)

-

verejné rozširovanie záznamov a rozmnoženín týchto záznamov:

 predaj

 nájom

 vypožičiavanie

 akákoľvek forma prevodu vlastníckeho práva

-

vysielanie záznamu (rozmnoženiny) rozhlasom / TV (drôtové, bezdrôtové, satelitné)

-

verejný prenos záznamu alebo rozmnoženiny prostrednítvom technického zariadenia

-

právo na spríslupňovanie zíznamov verejnosti

-

právo na primeranú odmenu za každé použitie záznamu alebo rozmnoženiny záznamu; výrobcom
zvukového záznamu ju uhrádza subjekt, ktorý vysielaním /opakovaným vysielaním /káblovou
retransmisiou /iným spôsobom prenáša (verejne predvádza) záznam (jeho rozmnoženinu).

Doba trvania:
50 rokov od vyhotovenia alebo od zverejnenia.

Práva rozhlasových vysielateľov a televíznych vysielateľov

-

práva osobno-majetkové a majetkové

-

právo na súhlas na opakované vysielanie (vysielania alebo programu prenášaného po drôte)

-

právo na vysielanie (opakované vysielanie) programov prenášaných po drôte

-

právo na zaznamenania vysielania (programu)

-

rozmnožovanie záznamu

-

verejné rozširovanie

-

právo na odmenu

Trvanie doby ochrany: 50 + 50 rokov
§ 46 ods. 4
vzťahujú sa ustanovenia § 21 - § 28 (zákonné licencie)
zmluvy o šírení § 32 (všeobecne)
§ 39 – je možné použiť zmluvu o inom použití zvukového záznamu
Ochrana záznamov: § 44