Slovne spojenia - všetky lekcie LAT-SK.docx

acta publica – verejné spisy

Acta senátús – konanie senátu

actio arbitraria – samostatné žaloby

Actio ultima – konecna .....

Actio ultima – konecna .....

Acttus legitimus – legitímne právne konanie

Actus contrarius – opačné právne konanie

Actus necessárius – nevyhnutné právne konanie

Actus voluntarius de filii – dobrovoľné právne konanie syna

Ad familiam pertinet – vzťahovať sa na rodinu

Ad familiam spectat – prihliadať na rodinu

Ad persónam pertinére – vzťahovať sa na osobu

aedilis plebeius – plebejský edil

aequum et iustum – rovnosť a spravodlivosť

Agnatis proxi – najbližší príbuzní

Ago pro filiis – konám v prospech dcér

alienatio bonorum – scudzenie majetku

alieni iuris – nesvojprávny

animo et consilio – s vôľou a rozumom

anims furti – zámer krádeže

animus domini – úmysel pána

animus sociarum – úmysel spojencov

Annona publica – verejné zásobovanie potravinami

arbitratus iudicis – rozhodnutie súdu

Arbitratus ultimu – konečné rozhodnutie

argumentum ex cura – dôvodenie starostlivosťou

argumentum exexemplo – dôkaz vyvodený z príkladu

Auctoritas legis – presila zákona

auctoritas patris – autorita otca

auctoritas patrum -

auctoritás prudentium – nerovny zavazok

auctoritás prudentium – nerovny zavazok

autoritas senatus – vážnosť senátu

bona publica – verejné dobro

bono animo – s dobrým úmyslom

bonorum possessio – držba majetku

Capitis deminutio minima – strata minimalna obcianskeho prava

Capitis deminutio minima – strata minimalna obcianskeho prava

Causa privata – súkromný spor

Causa privata – súkromný spor

Causam agunt – príčina obžaloby

Causam cadere – prehrať pre

Causam cógnoscunt – vyšetrujú príčiny

Causas iustae – spravodlivé spory

Census populí – sčítanie ľudu

civita romana – rímske občianstvo

Civitas libera – slobodné občianstvo

Clausula arbitraria – samostatná doložka

clausula de dolo – doložka o podvode

Clausulae novae – nové doložky

Collegium magistratuum – združenie úradníkov

Collegium pontificum

commoda publica – verejné výhody

condictio a qua – podmienka od ktorej

condictio ad quam – podmienka ku ktorej

condictio impossibilas – nemozna podmienka

condictio impossibilas – nemozna podmienka

condictio sine qua non – podmienka bez ktorej nie

Condictiones pessime – veľmi zle podmienky

Conditiones posibilles – možné podmienky

conductio operarum publicarum – nájom verejných prác

conductio rei – nájom veci

Consensu rei arbitratus – rozhodnutie so súhlasom obžalovaného

Cónsensus mútuus – vzájomná dohoda

Consensus popullus – súhlas národa

consilium principis – rozhodnutie cisara

consilium principis – rozhodnutie cisara

Constitutio princeps – ustanovenie principa

contra rationem legis – proti zmyslu zákona

contra tabulas testamenti – dedenie proti testamentu ???

contra tabulas testamenti – proti testamentu

Contractus bilaterales – dvojstranny kontrakt

Contractus bilaterales – dvojstranny kontrakt

Contractus bilateralis – dvojstranné dohody

Contractus ex bona fidei – zmluva uzavretá v dobrej viere

Contractus malae fideí – zmluva uzavretá v zlej viere

Contractus nuptiae – manželské zmluvy

Conventio personalis – osobna žaloba

Conventus colegií – snem spolku

corpus delicti – delikt?

corpus patrimonii – otcovský majetok

crimina capitallia – najvaznejsi zlocin

crimina capitallia – najvaznejsi zlocin

Crimina extra ordinaria – mimoriadne zločiny

Crimina levia – ľahké prečiny

Crimina leviora – menej zavazne zlociny

Crimina leviora – menej zavazne zlociny

Culpa capitalis – veľká vina

Culpa in ré – zavinenie vo veci

Culpa lata – hrubé zavinenie

Culpa levis – lahka vina

Culpa levis – lahka vina

Culpa omnis – vsetka vina

Culpa omnis – vsetka vina

cum dolo malo – so zlým úmyslom

cum suis – so svojimi

cur – prečo

Cura ad certam causam – pozornosť na konkrétnu príčinu

Cura aquae – starostlivosť o zásobovanie vodou

Cura de annonae – starostlivosť o zásobovanie

Cura feminarum – opatrovníctvo žien

Cura operarum publicarum – správa vecí verejných

Cura patriae – správa vlasti

Cura patriae – správa vlasti

Cura viarum – správa ciest

Cura viarum publicarum – správa verejných ciest

Curator natuminorum – poručnik nedospelých

Custodia honesta – čestná väzba

Custodia privata – súkromné väzenie

damna iniuria data – poškodenia spôsobené bezprávím

De iústitiá dicunt – hovoriť spravodlivo

Debet facit ad praescriptum – musí konať podľa predpisov

Decretum de tutelae – rozhodnutie o poručníctve

decrétum generále – vseobecny dekret

decrétum generále – vseobecny dekret

delicta manifesto – dokázané priestupky

delicta mixta – zmiešané delikty

Di persona certa – o istej osobe

Dicit pro alienae personae – hovorí namiesto cudzej osoby

dies a quo – začiatočná lehota

dies ad quem – konečná lehota

Dies certa – určitá lehota

Diés festi,- deň slávnostný

Dies incerta – neurčitá lehota

Diés incerta – neurčitá lehota

Diés incertus – neurčitý termín

Diés iúdicátae – stanovený termín

Diés nefasti – deň neslávnostný

Dies nefasti – úradné dní

Dies suprémus – posledny den

Dies suprémus – posledny den

Dies utilis – uzitocne dni

Dies utilis – uzitocne dni

Diligentia familiae – starostlivosť o rodinu

Disciplina publica – verejný poriadok

Divortium ex communi consensú – rozvod na zakl. Spolocneho

Divortium ex communi consensú – rozvod na zakl. Spolocneho

divortium ex iusta causa – rozvod na základe spravodlivej príčiny

divortium per epistulam – rozvod prostredníctvom listu

dominium duplex – dvojite vlastnictvo

dominium duplex – dvojite vlastnictvo

dominium utile – uzitocne vlastnictvo

dominium utile – uzitocne vlastnictvo

dominus de iure – pán podľa zákona

dominus fundi – vlastník pozemku

Donatio simplex – jednoduché darovanie

donatio simplex – jednostranne darovanie

donatio simplex – jednostranne darovanie

Dos nuptialis – svadobné dary

e contra – je proti

Edict provincialis – provinčný edikt

edicta edilium – edikty edilov

edicta nova – nové edikty

Edicti – vyhlášky úradníkov

edictum perpetuum – večný edikt

emptio nudo consensu – kúpa bez dohody

epistulae – listy

erroris causa – skutkový omyl

Eventus causae – výsledok sporu

Eventus fraudis – výsledok zločinu

Ex auctoritate principis – na zakl. Pravnej moci

Ex auctoritate principis – na zakl. Pravnej moci

Ex consensu senatusconsultum – na základe súhlasu senátu

Ex dissensum mutuum – na základe obojstranného nesúhlasu

Ex iusta causa – zo spravodlivého dôvodu

ex parte officii – z časti úradnej moci

ex post – z predchádzajúceho

Ex sententia – na základe rozsudku

Exceptio brevis temporis – namietka kratkeho casu

Exceptio brevis temporis – namietka kratkeho casu

exceptio legis – výnimka zákona

Exceptiones civiles – namietka obcianska

Exceptiones civiles – namietka obcianska

exsecutio litis – plnenie zmluvy

Extra culpam latam – mimo hrubého zavinenia

Faciunt ad preaescritpum – konať podľa predpisov

facta non verba – skutky a nie slová

Familia pecuniaque – majetok rodiny

Familia rustica – vidiecka rodina

Familia urbana – mestskí otroci

Fideicomis relictum in familia – fideikomis zanechaný v rodine

Fideicommisum tacitum – tajný fideokomis

Filia familiae honestae – dcéra počestnej rodiny

Fília iniúriam facit – protiprávne konanie dcéry

Filiam in matrimonium dáre – vydať dcéru za manželku

filius legitimus – manželský syn

fontes iuris – pramene práva

Formula arbitraria – samostatný predpis

Formula incerta – neurčitý návrh právnej úpravy

frater per matrem – nevlastný brat

frater per patrem – nevlastný brat

Fundum mancipió accipere – prijať kúpený pozemok

Fundum mancipió dáre – vydať kúpený pozemok

Fundus proviciális – provincny pozemok

Fundus proviciális – provincny pozemok

furtum manifestum – zrejmá krádež

furtum publicum – krádež verejných peňazí

gens humana – ľudské pokolenie

Glossa inter lineas – poznámka medzi riadkami

Glossae – glosy

Glossae ad novellas – poznámky k novelám

Glossás habent – mať poznámky

Gradís magistrátuum – hodnosti úradníkov

Gradis personae – postavenie osoby

Heredes proximí - najblizsi dedici

Heredes proximí - najblizsi dedici

Hereditas – pokrvní dedičia

heres primo loco - dedič na prvom mieste

heres secundus – druhý dedič

herex ex tertia parte – dedič z tretej strany

hypoteca specialis – osobitna hypoteka

hypoteca specialis – osobitna hypoteka

hypoteka celeho majetku – hypoteca bonorum omnium

hypoteka celeho majetku – hypoteca bonorum omnium

imperiam populi romani – moc ľudu rímskeho

In animó habet – má v úmysle

in bonis esse – mať vo svojom majetku

In causa iniura – v nespravodlivej veci

In custodia habent – majú vo väzení

In custodiae honesta – v čestnej väzbe

In iudició agere – súdne žalovať

in matrimonio iusto esse – byť v legálnom manželstve

In mora est – je v omeškaní

In patria – vo vlasti

In tabulis publicis – na verejných tabuliach

iniuria sine damno – nespravodlivo trestať

iniuste – protiprávne

institutiones Gaii – gaiove inštitúcie

instrumenta causae – prostriedky sporu

instrumenta publica – verejné listiny

instrumentum fundi – príslušenstvo pozemku

iudex a quo – sudca od ktorého

iudex ad quem – sudca ku ktorému

iudex data? – daný sudca

iudex extra ordinem datus -

Iudex facit neccessitas – sudca vykonáva povinnosť

Iudex non facit ad praescriptum – sudca nekoná podľa predpisov

iudex quaestionis – právne otázky

Iudicatum de magistratum – rozhodnutia úradníkov

Iúdicia bonae fideí – rozsudok dobrej vôle

iudicia privata – súkromné procesy

iudicia simplica – jednoduche rozsudky

iudicia simplica – jednoduche rozsudky

iudicium privatum – súkromný proces

iura et leges – práva a zákony

iura et privilégia – práva a výsady

Iura minera – menšie právo

iura populi romani – právo rímskeho ľudu

ius gentium – právo medzi národmi (cudzinecké právo)

Ius personalissimum – velmi osobne pravo

Ius personalissimum – velmi osobne pravo

Ius pontificus – pravo pontifikov

ius succesionis – dedičské právo

iusta causa – spravodlivý dôvod

iusta causa possessionis – právny dôvod držby

Iusta causa restitutionis – opravneny dôvod navratenia

Iusta causa traditionis – odovzdanie na zakl.pr.platneho dovodu

Iusta causa traditionis – odovzdanie na zakl.pr.platneho dovodu

leges de adulterís – zaokny dospelych

leges de adulterís – zaokny dospelych

Leges posteriores – neskoršie zákony

legitimus per testamentum – právoplatný na základe testamentu

libelli repuditi – rozvodové listiny

liberi spuris – nemanželské deti

libri Gai – gaiove knihy

Librí posterióres – neskorsie knihy

Librí posterióres – neskorsie knihy

Linea descendes – nastupna linia

Linea recta – priama línia

Linea superior – vyssia pricina

Linea superior – vyssia pricina

lis capitis – sporná otázka nadobudnutia

litis contestatio – zmluva o začatí sporu

Litterae publicae – verejné listiny

locatio ad longum tempus – prenájom na dlhú dobu

locus credibiles- doveryhodne miesto

locus credibiles- doveryhodne miesto

locus delicti – miesto činu

magister officiorum – vedúci úradník

magister publica – správca verejného majetku

Magistratus cum imperio – magistrát s impériom

Magistratus designatus – zvolený magistrát

Magistratus minores – nižeší úradníci

Magistratus muncipiales – muncipialni uradnici

Magistrátus sine collégá – úradník bez kolegu

Magna auctóritás – velka vaznost

Magna auctóritás – velka vaznost

Mandatum in res propria – poverenie vo vlastnej veci

Mandatum post mortem – poverenie po smrti

Matrimonium ex usu – manželstvo na základe obyčajov

matrimonium legitimum – legitímne manželstvo

matrimonium nullum – neplatné manželstvo

Melióre conductióne esse – byt v lepsom postaveni

Melióre conductióne esse – byt v lepsom postaveni

Metus a Rómánís – strach z rimanov

missio in possesionem praetoris – uvedenie do držby prétorom

Mora ex persona – omeškanie zavinené osobou

Móra nocet – škoda z omeškania

Mores maiorum – mravy predkov

muncipia latina – latinské mestá

negotium dissimultatum – zakryté právne konanie

negotium mixtum – zmiešané právne konanie

negotium non legitimum – neplatné právne konanie

negotium stricti iuris – dohoda podľa prísneho práva

negotium sumulatum – predstierané právne konanie

non iustae nuptiae – neplatné manželstvo

Non liberae personae – neslobodné osoby

novae – nové dlžobné úpisy

Novella secunda – druhá novela

Novellae – novely

Nuptiae nullae – neplatný sobáš

Nuptie secundae – druhé manželstvo

obligatió ré et verbís – vecny a verbalny zavazok

obligatió ré et verbís – vecny a verbalny zavazok

Obligationes civiles – obciansky zavazok

Obligationes civiles – obciansky zavazok

obligationes ex delicto – záväzky z deliktu

obligationes quasi ex contractu – záväzky z kvázikontraktov

obligationes unilaterálés – jednostranny zavazok

obligationes unilaterálés – jednostranny zavazok

officium iudicis – rozsudok úradníka

Officium suprémum – najdolezitejsia povinnost

Officium suprémum – najdolezitejsia povinnost

Officium suum praestat – úrad poskytuje svoje služby

Officium virile – muzska p ...

Officium virile – muzska p ...

Operae publicae – verejné práce

Operás praeestáre – ručiť službami

opinio omnium hominum – nazor vsetkych ludi

opinio omnium hominum – nazor vsetkych ludi

Optima rés publica – najlepsi stat

Optima rés publica – najlepsi stat

pacta legitima – právoplatné dohody

pactio collegii – dohoda spoločenstva

pactum in personam – dohoda voči osobe

Pars fructuum – časť zisku

Pars minor – menšina

pater civitatis – nevlastný otec?

pater familias – otec rodiny

Pater naturalis – priridzeny otec

Pater naturalis – priridzeny otec

Patricium magistratum – patricijskí úradníci

peculium filii – majetok syna

peculium servi – majetok otroka

Pecunia certa – určitý majetok

Pecúnia magna – velky majetok

Pecúnia magna – velky majetok

Pecuniae publicae – verejné peniaze

per filio – na mieste syna

Per formulam arbitrariam – podľa prikázaného rozsudku

per formulam certam – prostredníctvom istého predpisu

per lienam recta – po priamej línii

Per personam extraneam – prostredníctvom cudzej osoby

per quod – cez čo

Persona grata – vítaná osoba

Persóna gratissima – velmi vitana osoba

Persóna gratissima – velmi vitana osoba

Persona non grata – nevítaná osoba

Personae crédibiles – doveryhodne osoby

Personae crédibiles – doveryhodne osoby

Personae credibiles – dôveryhodné osoby

personae in mancipio – osoby v moci otca

pleno titulo – dôvod zhromaždenia

Plus minus – viac menej

Poena capitalis – trest smrti

Poena capitalis – trest smrti

poena capitis -

Poena ex mare maiorum – trest podľa zvykov predkov

Poena nulla – neplatný trest

Poena sine causa – bezdôvodný trest

Poena violentiae – trest za násilie

Pontifex maximus – najvyssi knaz

Pontifex maximus – najvyssi knaz

Pontifices minores – nižší kňazi

Possessio corpore et animo – nadobudnutie drzby

Possessio corpore et animo – nadobudnutie drzby

post factum – po čine

post mortem – po smrti

Praefecti verba ad populum faciunt – prefekti rečnia k ľudu

Praefectus in re privata – predstavený v súkromnej veci

praefectus muncipii – prefekt muncípia

Praestere pro reo – poskytovať službu obžalovanému

príma pars formulae – prvá časť príkazu

Primam filiam in matrimonium dant – vydávajú prvú dcéru

Princeps civitatis – obciansky prineceps

Princeps civitatis – obciansky prineceps

privilegia matrimonii – výhody manželstva

privilegia personae liberae – výsady slobodnej osoby

Privilegium ex lege speciáli – privilegium na zakl. Spec.zakona

Privilegium ex lege speciáli – privilegium na zakl. Spec.zakona

privilegium ordinis – výsada usporiadania?

privilegium publicum – verejná výsada

privilegium publicum – verejná výsada

pro et contra – pre a proti

pro filio – v zastúpení syna

pro primo – namiesto prvého

Pro tútélá agit – koná v prospech poručníka

Proprium ius civile – vlastne abs. Pravo

Proprium ius civile – vlastne abs. Pravo

Proxima causa – bezprostredna pricina

Proxima causa – bezprostredna pricina

Prudens vir – rozvažny muž

puer est reus – chlapec je obžalovaný

purs obligationis – časť záväzku

quando – kedy

Quasi contractus – akoby kontrakt

quasi possesio – akoby držba

Quasi úsusfrúctus – akoby požívacie právo

quasteio iuris – právna otázka

qui pro quo – kto za koho

quibus auxiliis – s kým

quid iuris – čo je právne

quid pro quo – čo za čo

quis – kto

quit – čo

quo iure – akým právom

quo modo – akým spôsobom

quot rectum – čo je správne

ratione legis – zmysel zákona

Reo accipat sententia – obžalovaný prijíma rozsudok

Reós absolvunt – oslobodiť obžalovaného

Res communes – spolocna vec

Res communes – spolocna vec

Rés extrá patrimónium – vec vyňatá zpod otcovskej moci

Res familie – rodinne veci

Res furtivae – ukradnutá vec

Res in privata usus – vec v súkromnom užívaní

Res incorporalis – nehmotné veci

Res iudicatum – rozhodnutá vec

Res iudicii – rozsúdená vec

Res relicta – vec zanechaná

Restitutio in integrum causa proper absentiam – navrat. do pôv. Stav. Kvôl. Neprit.

restitutio in integrum proper errórem – navratenie do predosleho stavu kvoli chybe

restitutio in integrum proper errórem – navratenie do predosleho stavu kvoli chybe

Restitutio in integrum propter capitis deminutionem – navratenie do povod.stavu kvoli strate OBC.

Restitutio in integrum propter capitis deminutionem – navratenie do povod.stavu kvoli strate OBC.

Revertur pecuniam – vrátiť peniaze

Rogant sententia – žiadajú rozsudok

Secundum bonu et aequum faciunt – vykonať dobre a spravodlivo

secundum pactum legitimum – podľa platnej dohody

secundum testamentum – podľa znenia testamentu

Senatus legitimus – právoplatné zasadnutie senátu

Senátus polusque Rómánus – senát a ľud rímsky

Senatus popullus que romanus – úradníci rímskeho národa

Senátúsconsultum de collégiís – rozhodnutie senátu o spolkoch

Senatusconsultum ultimum – konečné rozhodnutie senátu

Sententia ad populo rogant – žiadajú národ o rozsudok

Sententia lata – vynesený rozsudok

sententia non iustae – neplatný rozsudok

Sententiae – rozsudky

Sententiam dáre – vydať rozsudok

Sententiam dícit – vyniesť rozsudok

Sententiam rogant – žiadajú rozsudok

servi domini alieni – otroci iného pána

servi publici – verejní otroci

Servum púnit – trestá sluhu

servus alienus/extraneus – cudzí otrok

servus poenae – otrok trestu

servus privatus – súkromný otrok

servus sine domini – otrok bez pána

Sexus virilis – mužské pohlavie

Simplex possessio – jednoduche odovzdanie držby

Sine culpa – bez viny

Sine culpa – bez zavinenia

Sine cura – bez starostlivosti

sine loco – bez miesta

sine tempore – bez času

socii populi romani – spojenci rímskeho národa

Species fideicomisii – forma/vzor fideikomisov (neformálnych odkazov)

status in quo – stav v ktorom

status quo – terajší stav

status quo ante – predošlý stav

Status quó minus – zhorsenie stavu

Status quó minus – zhorsenie stavu

Status rérum públicárum – stav vecí verejných

sua voluntate – dobrovoľne

Substitutio ex popilli – náhradníctvo nedospelých

substitutió quasi pupillaris –

succesio in ius – dedenie podľa zákona

succesio in locum creditoris – nastúpenie na miesto veriteľa

successio graduum – zdedenie postu

Succéssio in locum prióris créditoris – nastupnictvo na miesto prv. veriteľa

successio ordinum – dedenie podľa poradia

sui iuris – svojprávny

Summa honoraria – čestný výsledok

Summa imperi – najvyššia moc

Summa pecuniae – súhrn majetku

Summa rés publica – blaho statu

Summa summarum – súhrn všetkého

Summo consensú – vrchovanym suhlasom vsetkych

Summum bonum – najvyssie dobro

Summum iús – najvyssie pravo

suo loco – na svojom mieste

suo tempore – vo svojom čase(patričnej chvíli)

Suplicium maximum – najvyšší trest

suplicium ultimum – posledny trest

Supremo die vitae – v posledny den zivota

sutkový omyl – error in re

Tabulae primae – prvé listiny

Tabulae regiae – kráľovská listina

Temporis causa – casovy spor

Temporis causa – casovy spor

tempus legitimum – zákonná doba

Tempus maxímum – najvyssi cas

Tempus maxímum – najvyssi cas

terminus a quo – začiatočná lehota

terminus ad quem – konečná lehota

terminus ante quem – počiatočná lehota

terminus post – končená lehota

terminus technicus iuridicus – právnický odborný termín

testamenta falsa – falošné závety

Testamentum – posledná vôľa

Testamentum duplex – dvojity testament

Testamentum duplex – dvojity testament

Testámentum facit – spísať testament

testamentum factum – platný testament

testamentum filii – závet syna

Testis bonissium – najlepší svedok

Testis gravis – dolezity svedok

Testis gravis – dolezity svedok

testis in re sua – svedok vo vlastnej veci

titulus iustus – spravodlivý právny dôvod

titulus negotii – právny dôvod konania

Traditio brevi manu – priame odovzdanie

Traditio longa manu – odovzdanie dlhou rukou

Traditio longa manu – odovzdanie dlhou rukou

Traditio mobilis res – odovzdanie hnuteľnych veci

Traditio persona incerta – odovzdanie neurčitej osobe

Tutela filiae – poručníctvo dcéry

tutela legitima – zákonné poručníctvo

Tutela personarum – poručníctvo osôb

ubi – kde

Ultima ratio – najdolezitejsi dovod

Ultima ratio – najdolezitejsi dovod

Úsus aquae - užívanie vody

Úsus et fructus – užívať a požívať

Usus reum necessitum – užívanie nevyhnutných vecí

Verba spectant – prihliadať na slová

Vester filis commitit iniuria – váš syn pácha bezprávie

Violentia certa – verejné násilie

Vis divina – božia moc

vis metusque – moc strachu

vita privata – súkromný život

Všeobecné rozhodnutie – decretum generale